0CASE前面是不是少了个逗号呢:
SELECT salary as 原始工资, department_id, CASE `department_id` WHEN 30 THEN salary * 1.1 WHEN 40 THEN salary * 1.2 WHEN 50 THEN salary * 1.3 ELSE salary END AS 新工资 FROM `employees`;