Prestashop 1.6.0.9 multishop，按状态过滤管理产品

Faced some trouble within prestashop 1.6.0.9 admin products filtering by status in multishop enabled.

To explain in details picture below

As seen in picture product filtered by status "NO", but it displays on. Does anynone has such issue, by looking at controller and database, status is filtered by product table - where product is off, but displays from product_shop table where that shop active field is on. How can i manage filtering by status, am i facing with this alone? is there a fix already to this (HelperList?).

Can i somehow to set that list would be filtered by joint tables?

$this->table = 'product';

$this->fields_list['active'] = array(
    'title' => $this->l('Status'),
    'active' => 'status',
    'filter_key' => $alias.'!active',
    'align' => 'text-center',
    'type' => 'bool',
    'class' => 'fixed-width-sm',
    'orderby' => false
);

maybe you can use ['list'] => $this->countries_array as option in your field list see documentation here http://doc.prestashop.com/display/PS16/Using+the+HelperList+class