Actually, I am using advance custom field plugin and I have made a repeater with three fields language, release and download (file type).
So now I have made a custom template for every post and retrieved repeater fields on it so I want that when user will click on download button then it will redirect on another page with a custom URL with post name and language both.
I need post name and language into that link then on final page
I will give the download option. Below are pages link of the post
I have also set download page on custom page.
Let me know the right solution for it.
If i were you i would follow these steps.
NOTE: i suggested GET method because you said "... it will redirect on other page with a custom url .." GET method show values in url and you can index them.