SAP里怎么统一检查有哪些没有中文翻译的物料

SAP里怎么统一检查有哪些没有翻译的物料，如题，SAP里有英语，中文的翻译，首先要先导入英语的，后面陆续补齐中文的，怎么检查哪些物料只有英语没有中文？需要查缺补漏。各位好，我看了各位的答案，我看不懂代码，能否出一个SAP步骤的操作手册，会加价

在SAO（供应链协同平台）中，可以通过以下步骤来统一检查哪些物料没有中文翻译：

登录SAO系统，进入物料管理模块。

在物料管理模块中，使用筛选条件来查找没有中文翻译的物料。可以根据物料描述、物料编码或其他相关信息来筛选。

在筛选结果中，查找没有中文翻译的物料项。通常，系统会标注物料的语言代码，通过检查语言代码来确定物料是否有中文翻译。

对于没有中文翻译的物料，可以进行相应的处理。可以通过与供应商联系并提供翻译要求，或者进行内部的翻译工作。

确保更新后的中文翻译及时更新到系统，并与相关的进口流程或采购流程进行关联，以确保后续操作的准确性和顺畅性。

望采纳

在 SAP 中统一检查有哪些没有中文翻译的物料可以通过如下步骤进行：

使用 SAP 提供的数据字典维护工具，如 SE11（ABAP Dictionary）打开相关的数据表。
找到物料主数据表，在表定义中找到存储英语和中文翻译的字段。通常，英语翻译的字段可能是名称（Description）或描述（Text）字段，而中文翻译的字段可能是以“ZH”开头的字段。具体字段名称可能因 SAP 版本和模块之间的差异而有所不同。
使用 SAP 查询工具，如 SE16（Data Browser）打开物料主数据表。
使用查询条件来过滤只包含英语翻译而没有中文翻译的物料记录。可以使用 NOT NULL 条件来检查中文翻译字段是否为空或空白。
运行查询，系统将列出只有英语翻译而没有中文翻译的物料记录。
根据查询结果，可以进一步补充中文翻译。可以使用 SAP 提供的数据导入工具或者编写 ABAP 程序来批量导入或更新中文翻译。

需要注意的是，具体的步骤可能因 SAP 版本和模块之间的差异而有所不同。因此，在实际操作中，根据所使用的 SAP 版本和具体模块的要求，可能需要对以上步骤进行调整。此外，建议在操作 SAP 数据库之前，请先在测试系统中进行验证，避免意外的数据变更或操作错误。

在SAP中，您可以使用标准的物料主数据报表和筛选功能来检查哪些物料只有英语描述而没有中文描述。以下是一些可以帮助您执行此任务的步骤：

1、进入SAP系统并登录到合适的角色和权限。

2、转到主数据管理模块，通常是"MM"（物料管理）。

3、导航到物料主数据维护的相关事务，例如"MM03 - 显示物料"。

4、在物料主数据维护事务中，输入适当的筛选条件来限制要显示的物料范围。您可以根据需要选择不同的筛选条件，如物料类型、物料组、工厂等。确保设置适当的筛选条件以缩小结果范围。

5、在显示物料的主屏幕上，选择要检查的物料之一，然后点击"显示详情"或类似的按钮，以查看物料的详细信息。

6、在物料详细信息屏幕上，查找物料描述的字段。在这个字段中，您应该能够看到物料的英语描述。

7、如果该字段为空或只有英语描述，那么这意味着该物料没有中文描述。您可以将这个物料记录下来，或者在界面上进行标记，以便以后进一步处理。

8、重复步骤5到步骤7，直到您检查完所有需要的物料。

使用这种方法，您可以逐个检查物料并确定哪些物料只有英语描述而没有中文描述。请注意，具体的步骤可能因SAP系统的版本和配置而有所不同，因此可能需要根据您的具体情况进行适当的调整。

在SAP中，要统一检查有哪些物料没有中文翻译的方法可以通过使用SAP的数据查询工具来实现。以下是一种可能的解决方案：

使用SE16N事务代码打开数据查询工具。
在查询工具中，选择相应的物料主数据表，如MAKT（物料描述）或MARA（一般物料数据）。
在查询选项中，输入筛选条件，以仅显示英文描述并且中文描述为空的物料。通常，英文描述在MAKT表中以"EN"的语言代码表示，中文描述在MAKT表中以"ZH"的语言代码表示。
运行查询并查看结果。您将获得只有英文描述而没有中文描述的物料清单。

参考SAP 分析云的多语言翻译支持
https://blogs.sap.com/2022/05/04/sap-%e5%88%86%e6%9e%90%e4%ba%91%e7%9a%84%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%94%af%e6%8c%81/

不知道你这个问题是否已经解决, 如果还没有解决的话:

帮你找了个相似的问题, 你可以看下: https://ask.csdn.net/questions/7428430
你也可以参考下这篇文章：SAP SO销售单抬头行项目屏幕增强，新增客户自定义字段示例

以下回答来自chatgpt:

问题解答

根据你的问题描述，你希望在SAP系统中找到没有中文翻译的物料，并解决这些翻译缺失的问题。下面是一个可能的解决方案：

步骤1: 运行报表查询首先，你可以使用SAP提供的报表查询功能来查找没有中文翻译的物料。以下是一个示例查询的代码：

REPORT z_find_missing_translation.

TABLES: mara.

DATA: material_list TYPE TABLE OF mara,
      material      LIKE LINE OF material_list.

SELECT * FROM mara WHERE mtart = 'XYZ' "替换为实际的物料类型
                   AND maktx IS INITIAL "筛选没有翻译的物料
                   INTO TABLE material_list.

IF material_list IS NOT INITIAL.
  WRITE: 'The following materials have no Chinese translation:', /.
  LOOP AT material_list INTO material.
    WRITE: /, material-matnr.
  ENDLOOP.
ELSE.
  WRITE: 'All materials have Chinese translation.'.
ENDIF.

在代码中，你需要替换mtart为实际的物料类型代码，例如‘XYZ’，并且这个代码中假定物料表的名称是mara，并且包含一个字段maktx用于存储物料的描述。你可以根据你实际的SAP设置进行相应的适配。

步骤2: 解决翻译缺失问题一旦你找到了没有中文翻译的物料，你可以使用SAP提供的翻译工具进行翻译。以下是一个示例的代码：

REPORT z_translate_material.

TABLES: mara.

DATA: material_list TYPE TABLE OF mara,
      material      LIKE LINE OF material_list.

SELECT * FROM mara WHERE matnr IN ('MATERIAL1', 'MATERIAL2', ...) "替换为实际的物料代码
                   AND maktx IS INITIAL "筛选没有翻译的物料
                   INTO TABLE material_list.

LOOP AT material_list INTO material.
  TRANSLATE FROM LANGUAGE 'EN' TO 'ZH' "从英语翻译为中文，你可以根据需要进行相应的替换
    FOR FIELD material-maktx.
ENDLOOP.

IF sy-subrc = 0.
  WRITE: 'Translation completed successfully.'.
ELSE.
  WRITE: 'Translation failed.'.
ENDIF.

在代码中，你需要将MATERIAL1，MATERIAL2等替换为具体的物料代码，以及根据你的SAP设置进行适当的适配。

这是一个简单的解决方案，但具体的实施过程可能因为你的SAP配置和环境而有所不同。我建议你在使用这些代码之前与你的SAP管理员或开发人员进行进一步的讨论和验证。

希望这些信息能对你有所帮助，如果还有其他问题，请随时向我提问。

如果你已经解决了该问题, 非常希望你能够分享一下解决方案, 写成博客, 将相关链接放在评论区, 以帮助更多的人 ^-^

以下答案参考newbing,回答由博主波罗歌编写：
在SAP系统中，可以使用SAP的数据字典和ABAP程序来统一检查并区分物料是否有中文翻译。以下是一种可能的解决方案：

使用SE11事务码打开数据字典，并输入表名是MARA，点击展开按钮。
在字段列表中找到MATNR字段，右键点击，并选择“作为查找字段”选项。
在字段列表中找到MAKTX字段，这是物料的描述字段。
通过选择MAKTX字段，在菜单栏中选择“编辑”->“编辑查找字段”，创建一个查找帮助。
在查找帮助的维度中选择MAKTX字段，并编辑搜索帮助描述为“描述”(确定)。并保存。
使用SE38事务码打开ABAP程序开发工具，创建一个新的程序。
在程序中，首先定义两个内部表，一个用于存储只有英语翻译的物料，另一个用于存储有中文翻译的物料。
```
DATA: lt_only_english TYPE TABLE OF mara,
      lt_chinese_translation TYPE TABLE OF mara.
```

在程序中，使用SELECT-OPTIONS声明一个选择选项，用于用户输入物料范围。

SELECTION-SCREEN BEGIN OF BLOCK b1 WITH FRAME TITLE text-001.
SELECT-OPTIONS: s_matnr FOR mara-matnr.
SELECTION-SCREEN END OF BLOCK b1.

在程序的主逻辑中，首先查询具有英语翻译但没有中文翻译的物料，并将其添加到lt_only_english内部表中。

SELECT matnr maktx
FROM mara
WHERE matnr IN s_matnr
  AND spras = 'E'
  AND maktx NOT IN (SELECT maktx FROM mara WHERE spras = 'C').
APPEND LINES OF sy-tabix TO lt_only_english.

接下来，查询具有中文翻译的物料，并将其添加到lt_chinese_translation内部表中。

SELECT matnr maktx
FROM mara
WHERE matnr IN s_matnr
  AND spras = 'C'.
APPEND LINES OF sy-tabix TO lt_chinese_translation.

最后，在程序的结束部分，显示结果。

LOOP AT lt_only_english INTO DATA(ls_only_english).
  WRITE: / 'Material:', ls_only_english-matnr,
          'has English translation but no Chinese translation.'.
ENDLOOP.

LOOP AT lt_chinese_translation INTO DATA(ls_chinese_translation).
  WRITE: / 'Material:', ls_chinese_translation-matnr,
          'has both English and Chinese translation.'.
ENDLOOP.

保存并执行该程序。

用户可以通过输入物料范围，并执行该程序，来获取只有英语翻译或者英语和中文都翻译的物料。

注意：以上代码仅为示例，可能需要根据实际需求进行修改和优化。此外，SAP系统涉及到涉及权限以及业务场景，请确保在开发和执行任何ABAP程序之前，先通过系统管理员授权和测试环境进行验证和调试。
如果我的回答解决了您的问题，请采纳！

你可以通过以下步骤在SAP中进行操作：

1、打开SAP系统，并进入你的SAP客户端。
2、进入事务码SE16N（或者你们公司使用的其他事务码），这是一个用于查看和编辑物料主数据的界面。
3、在SE16N的界面中，选择“语言”选项卡，并确认已选择了英语和中文的语言。
4、在“语言”选项卡下方的“文本”部分，你可以看到所有可用的文本字段，包括物料描述、规格、用途等。
5、确认只显示有英语翻译的文本字段。如果一个文本字段只显示了英语，而没有中文翻译，那么这个物料就只包含了英语，而没有中文。
6、记录下这些只包含英语的物料的料号和描述等信息，以便后续处理。
7、对于只包含英语的物料，你可以通过事务码SP01（或其他适合的事务码）进行翻译补充，将中文翻译添加到相应的文本字段中。
通过以上步骤，你就可以在SAP中检查出哪些物料只有英语没有中文，并进行相应的处理

1.您的问题是在SAP里有英语，中文的翻译，首先要先导入英语的，后面陆续补齐中文的，怎么检查哪些物料只有英语没有中文。这个问题可能涉及到SAP的多语言版本的设置和翻译。
2.SAP支持多种语言版本，可以根据不同的用户需求和场景来选择和切换语言。SAP的多语言版本主要分为两类：后台配置类和前台业务操作类。
3.后台配置类是指一些数据字典、屏幕元素、用户状态等后台配置的内容，它们可以根据登录语言不同，维护不同的内容，或者通过菜单转到翻译来添加不同语言版本的内容。
4.前台业务操作类是指一些设备主数据、物料主数据、服务主数据、分类和特性等前台业务操作的内容，它们可以通过附加数据或者国际版本来添加不同语言版本的内容。
5.如果您想检查哪些物料只有英语没有中文，您可以使用事务码SE63来进行翻译或者检查。您可以输入要翻译或者检查的物料主数据对象名称，选择源语言和目标语言，然后点击编辑按钮进入到翻译或者检查界面。您可以在这里看到哪些物料只有英语没有中文，或者添加中文描述。

可以参考资料：如何批量查看SAP中的物料视图：
http://www.baidu.com/link?url=e0NsJUFlcoHGebmQ0iQUZiwNhYJB6dy1l01QJ8TmcEjzAmUOs419RF0BJ1x4Bi8s4cOq_DUVImBGG8rUViopsK
SAP各种翻译汇总：http://www.baidusap.com/abap/report/2891
SAP后台表的字段清单及其中英文描述：http://www.baidu.com/link?url=e0NsJUFlcoHGebmQ0iQUZbDtJSBBHbFKMDg1zrdTuBk_qVuFBJMg32Y4p6UWydgZ
或者自己再找找看。

SAP操作手册链接如下:

https://max.book118.com/html/2017/1203/142551671.shtm

SAP工具箱之统一条件查询报表_syjf1976_ABAP的博客-CSDN博客点击蓝字关注我们一前言条件(价格)是ERP中很重要的一种主数据. 系统中允许通过特定的TCODE: VK13(销售)/MEK3(采购) 查询已经维护的条件 .二标准查询方式.以销售价格...

https://blog.csdn.net/syjf1976/article/details/116311936

使用事务代码SM30，打开物料主数据，选择“语言”字段，
使用事务代码SE11，打开SAP系统的词典，
使用事务代码SE41，打开SAP系统的翻译记录，
使用事务代码SE51，打开SAP系统的事务代码视图，

SAP PO中物料描述的语言设置
可以参考下

SAP PO中物料描述的语言设置_sap物料语言_Joanna202015的博客-CSDN博客在采购订单的日常业务中，对于物料描述的语言会有不同的要求，如对于国内供应商，显示物料的中文描述；对于国外供应商，显示物料的英文描述。该物料描述可以根据不同的要求显示不同的语言，控制点如下图所示：ME23N -> Communication -> Language而这个field的值由供应商主数据中的address-> Communication-> Language自动带出..._sap物料语言

https://blog.csdn.net/weixin_50574426/article/details/123786608