怎样用shell命令或者脚本实现这个替换目标？

文件x.txt的内容如下：
a 1
b 2
c 3

文件y.txt的内容如下：
absd
cctg
bcgj
scad

请问我怎么用shell命令或者脚本将文件y.txt中的内容替换如下？（即：将y文中的abc替换成x文件中abc对应的数字）
12sd
33tg
23gj
s31d

可以使用 awk 命令读取 x.txt 文件中的内容，并将其存储为一个数组，然后循环读取 y.txt 文件中的每一行内容，查找其中的字符串，如果出现了数组中的某个 key 则将其替换为对应的 value 值。

#!/bin/bash

# 读取数字和字母对应关系到数组中
declare -A arr
while read line; do
  key=$(echo $line | awk '{print $1}')
  value=$(echo $line | awk '{print $2}')
  arr[$key]=$value
done < x.txt

# 循环读取 y.txt 中的每一行，查找其中字符串的对应值并替换
while read line; do
  for key in "${!arr[@]}"; do
    line=${line//$key/${arr[$key]}}
  done
  echo $line
done < y.txt

来自microsoft内部技术脚本，现成的powershell脚本：

$x = Get-Content x.txt | ForEach-Object { $_ -split '\\s+' }
$hash = @{}
for ($i=0; $i -lt $x.Length; $i+=2) {
  $hash.Add($x[$i], $x[$i+1])
}

Get-Content y.txt | ForEach-Object {
  $line = $_
  $firstChar = $line.Substring(0, 1)
  if ($hash.Contains($firstChar)) {
    $line = $line.Replace($firstChar, $hash[$firstChar])
  }
  Write-Output $line
}

该回答引用chatgpt:亲测可用

#!/bin/bash

# 读取x.txt文件中的内容并保存到关联数组x中
declare -A x
while read -r key value; do
  x["$key"]=$value
done < x.txt

# 使用awk命令替换y.txt文件中的内容
awk '{
  gsub("a", "'${x["a"]}'", $0);
  gsub("b", "'${x["b"]}'", $0);
  gsub("c", "'${x["c"]}'", $0);
  print $0;
}' y.txt

chmod +x replace.sh
./replace.sh

引用GPT回答：
你可以使用Shell脚本来实现这个替换操作。下面是一个示例脚本：

#!/bin/bash

# 读取文件x.txt的内容，并将键值对存储到关联数组中
declare -A mapping
while read -r key value; do
    mapping["$key"]=$value
done < "x.txt"

# 逐行读取文件y.txt，根据关联数组进行替换并输出结果
while IFS= read -r line; do
    for key in "${!mapping[@]}"; do
        line=${line//$key/${mapping[$key]}}
    done
    echo "$line"
done < "y.txt"

你可以将上述脚本保存为一个文件，比如replace.sh，然后在终端中运行以下命令来执行脚本：

chmod +x replace.sh  # 赋予脚本执行权限
./replace.sh  # 执行脚本

脚本将会读取x.txt和y.txt两个文件，然后根据x.txt中的键值对将y.txt中的内容进行替换，并输出替换后的结果。在你的例子中，输出结果应该为：

12sd
33tg
23gj
s31d

请确保x.txt和y.txt文件位于脚本所在的当前工作目录下，或者提供正确的文件路径以便脚本能够找到它们。