一直存在着字典中查询不到键值对的情况。但是在ListBox显示的时候又是存在该Text文本的。 有什么好的解决办法。

我想通过循环得到winfrom程序该页面的所有控件的Text文本值，将获取到的Text文本值存在字典中，再通过查询字典中的键值对，找到对应的中文文本，再通过SQL语句查询到英文文本，把中文文本替换掉。 在实现该功能时，一直存在着字典中查询不到键值对的情况。但是在ListBox显示的时候又是存在该Text文本的。 有什么好的解决办法。

Dictionary<string, Control> dic = new Dictionary<string, Control>();

private void Test2_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            listBox1.Items.Clear();
            GetControl(this.Controls);
        }

//循环遍历出所有的控件ID
        private void GetControl(Control.ControlCollection ctc)
        {
            foreach (Control ct in ctc)
            {
                AddControlInofToListBox(ct);
                if (ct.HasChildren)
                {
                    dic.Add(ct.Text, ct);
                    GetControl(ct.Controls);
                }
                else
                {
                    dic.Add(ct.Text, ct);
                    GetControl(ct.Controls);
                }
            }
        }
        //220722 Arthur 获取控件属性
        private void AddControlInofToListBox(Control ct)
        {
            switch (ct.GetType().Name)
            {
                //如果是ListBox、CheckBox、Button
                case "ListBox":
                case "GroupBox":
                case "Button":
                case "Label":
                    listBox1.Items.Add(ct.Text);
                    break;

                //如果是CheckBox
                case "CheckBox":
                    if (((CheckBox)ct).Checked)
                    {
                        listBox1.Items.Add(ct.Text);
                        //((CheckBox)ct).Checked = false;
                    }
                    else
                    {
                        listBox1.Items.Add(ct.Text);
                        //((CheckBox)ct).Checked = true;
                    }
                    break;

                //如果是RadioButton
                case "RadioButton":
                    RadioButton rdb = (RadioButton)ct;
                    if (rdb.Checked)
                    {
                        listBox1.Items.Add(ct.Text);
                        //rdb.Checked = false;
                    }
                    else
                    {
                        listBox1.Items.Add(ct.Text);
                        //rdb.Checked = true;
                    }
                    break;

                //其它值
                default:
                    listBox1.Items.Add(ct.Text);
                    break;
            }
        }



private void button3_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            
            string sqlstr = "";
            string sqlstr1 = "";
            string cnname = "";
            string enname = "";
            string page = "";
            string controlname = "";
            DataTable dt = new DataTable();
            DataTable dt1 = new DataTable();
            sqlstr = "select * from dbo.ROC_translate where page='Wireless Test1.0'and type='控件文本'";
            dt = Utils.executeQueryT(sqlstr, connStr);
            if (dt != null && dt.Rows.Count > 0)
            {
                for (int i = 0; i < dt.Rows.Count; i++)
                {
                    //所有的中文文本
                    cnname = dt.Rows[i][2].ToString();
                    //获取的窗体名
                    page = dt.Rows[i][0].ToString();
                    //所有的控件id
                    controlname = dt.Rows[i][4].ToString();
                    sqlstr1 = "select ENtext,CNtext from dbo.ROC_translate where CNtext='" + cnname + "'"
                    + "and page='" + page + "'";
                    dt1 = Utils.executeQueryT(sqlstr1, connStr);
                    if (dt1 != null && dt1.Rows.Count > 0)
                    {
                        //循环获取的英文文本
                        enname = dt1.Rows[0][0].ToString();
                        //获取中文文本
                        cnname = dt1.Rows[0][1].ToString();
                        if (cnname!="")
                        {
                            if (dic.ContainsKey(cnname))
                            {
                                var ctr1 = dic[cnname];
                                ctr1.Text = enname;
                            }
                        }
                    }
                }
                dt.Clear();
            }
            this.button3.Visible = false;
            this.button4.Visible = true;
        }

例如我要把退出按钮的Text文本获取到，然后通过Text文本获取数据库中对应的英文Text文本，然后将其替换掉

这段代码放外面去

显示的时候，不可见字符是显示不出来的
比如多余的空格，换行符\n，制表符\t
可是你在字符串比较的时候这些是真实存在的，差一个字符你的字符串就不相等
你可以在比较key之前先把不可见字符全部replace掉试试

额，昨天回答了一个差不多的问题。估计你卡在那里了。然后查了查你的历史问题，发现果然卡那里了
多语言版本么？？如果你早这样说，其实他们早不会这么回答你了，那些位才不会根据你的问题推出你到底卡那里了，你要问找ID他们就找ID，你要问字典他就回字典

多语言版本正常是直接使用资源解决，你说的文字text其实在多语言版本都不是直接设置上去的，他是从资源里拿到的，启动的时候你设置不同的地区，就是拿不同资源，然后获得的文本就是该地区的文本

这块把你先直接看官方文档
https://docs.microsoft.com/zh-cn/windows/win32/intl/multilingual-user-interface

虽然官方东西比较简略和散乱，但是你知道官方正常的关键词后，在找资料就好找了“多语言版本，本地化资源”都是这问题的关键词

用断点调试查看dt dt1和dict是否包含cname，看是哪个环节出问题，另外建议不要用Text文本值作为键，用控件ID