Once you've installed a PHP version using phpbrew install x.x.x, is it possible to add variants afterwards?
Yes, it is possible. For example, to install mb_string() extenstion use:
phpbrew ext install mbstring
After installation is completed, don't forget to restart fpm with
phpbrew fpm restart
For more information, look here here