VC/MFC开发CAN测试软件思路请教

本人是初学程序员，公司需开发一款专用于CAN测试软件，测试过程中，各接口会连接到不同的终端，软件发送指令，终端返回结果，软件解析结果并显示。因为每次发送的指令都不一样，用传统的方式，如果将CAN、串口等参数统一在固定的对话框下设置，不能满足要求。现在有一个思路，但不知道如何实现比较好，请各位指教。
软件编程画面用LISTCTRL或MSFLEXGRID，每一行都绑定不同的设置，测试时调用。
比如第一行是CAN连接，当鼠标点击到这行时，能在右边显示所有参数，用户可根据需要设置，运行时再调用这些参数，每一行都可以独立设置。接收和发送也是一样，比较灵活，见下图。
需要请教的问题：
1、按我这个思路，表格用LISTCTRL或MSFLEXGRID，哪个比较方便？LISTCTRL绑定参数是否用SETITEMDATA？MSGRID呢?
2、点击每一行时，在合适的位置显示当前行的设置参数选项，这个一定要用对话框吗？因为我的编程画面也是一个对话框，两个对话框如何嵌套显示？后面还会增加其它项目，按这个思路每个项目的各小项都要对应一个对话框，初学不太懂。有没有其它简单的办法？
3、保存每行设置参数数据用什么方法比较好？
4、有没有更好的思路或方法实现我要的效果？
谢谢。