请问下如何用unity实现，3D人物头顶出现对话框？

我想用unity实现，在3D游戏中，人物对话时，头顶出现对话框。
这个对话框大概是这样的：

我尝试了在一个cube上直接加image组件，感觉没有任何效果。如图：

我也试了直接加text组件，也一样没看到效果。

然后我尝试在cube上先加canvas组件，再加image组件。如图：

后面那个诡异的红色就是那图片...感觉这样和直接在场景里加canvas效果差不多，都不能准确定位到cube的位置上。

请教下有什么办法或者插件，能够让一个UI准确的显示在某个3D位置么？

（第一次提问，话说为什么标签里没有unity和UE...）

Image是UGUI组件，是要放在canvas下的。而且添加组件只是在当前游戏物体上作用的，并不会多创建一个游戏物体。有两种方法：
1、创建一个新的GameObject，在上面添加TextMesh组件，当做一个3D物体做；
2、用UGUI做，但是会麻烦一点，需要屏幕坐标和世界坐标的转换，让其在屏幕上的位置和游戏物体同步。