UNIX下 Java将文字输出成图片问题

程序是WEB应用，部署在Linux Windows下都没有问题

但是部署到万网的服务器（Unix）下，文字输出成图片，中文就变成了一个个小方块。
我在程序中打印出文字都是汉字，具体代码如下

public void createTextImage(Text text, String destpath) throws IOException {
File img = new File(destpath);
int size = (int) (text.getSize() / text.getRate());

    int width = getLength(text.getText()) * (size + 4); // 设置宽度
    int height = size + 10; // 设置高度
    System.out.print("文字信息：" + text.getSize() + "|缩放：" + text.getRate()
            + "|最终大小：" + size + "|文字内容：" + text.getText() + "|字体："
            + text.getFamily());
    Font font = new Font(text.getFamily(), text.getItalic()
            + text.getBold(), size);
    BufferedImage bi = new BufferedImage(width, height,
            BufferedImage.TYPE_INT_RGB);
    Graphics2D g2 = bi.createGraphics();
    // ---------- 增加下面的代码使得背景透明 -----------------
    bi = g2.getDeviceConfiguration().createCompatibleImage(width, height,
            Transparency.TRANSLUCENT);
    g2.dispose();
    g2 = bi.createGraphics();
    // ---------- 背景透明代码结束 -----------------
    g2.setColor(new Color(Integer.parseInt(text.getColor(), 16)));
    g2.setFont(font);
    /**
     * 设置文字在图片中的位置
     * 
     * 这里是居中
     */
    FontRenderContext context = g2.getFontRenderContext();
    Rectangle2D bounds = font.getStringBounds(text.getText(), context);
    double x = (width - bounds.getWidth()) / 2;
    double y = (height - bounds.getHeight()) / 2;
    double ascent = -bounds.getY();
    double baseY = y + ascent;
    System.out.println("画图之前的文字：" + text.getText());
    /**
     * 防止生成的文字带有锯齿
     */
    g2.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_TEXT_ANTIALIASING,
            RenderingHints.VALUE_TEXT_ANTIALIAS_ON);
    g2.drawString("你好", (int) x, (int) baseY);//即使这里写死了 生成的图片也还是小方块

    // g2.drawString(text.getText(), (width - (getLength(text.getText()) *
    // text.getSize())) / 2, height);

    g2.dispose();

    ImageIO.write(bi, "PNG", img);
}

有Unix经验的朋友帮忙看下哈

本人自己机子的经验，
运行JAVA的程序如果出现一堆问号，则是JAVA的某个环节编码混乱导致乱码。

出现小方块的，都是JDK里没有装需要的中文字体。

小方块说明万网的服务器没有安装JDK的中文字体
｛/usr/lib/jdk1.6.0_14//JDK的安装路径｝/jre/lib/fonts

可以看看这个文章解决方块问题

[url]http://www.ibm.com/developerworks/cn/websphere/library/techarticles/yangyaping0307/waslinux.html
[/url]
如果你能在服务器上自己装JDK就好解决了，如果不行，你可能得联系万网的人了 :D :D :D :D

可能要用unicode编码才行，转换成\u的那种形式的编码

看看这篇三种情况的乱码解决：
http://www.wangzhongyuan.com/archives/311.html