关于编码问题,html改变成jsp后

我在开发中,将一个html页面改成jsp页面后,有一部分css样式在IE中的显示变的混乱了,原因是我在<%@ page%>中设置的编码是UTF-8,改成GBK等中文编码后,显示正常,这是什么原因,另外我在css文件中发现,我用的是aptana编辑css,发现
font-family:"宋体";报错,错误是Lexical error。这是为什么,请各位指点一下,怎么解决
[b]问题补充:[/b]
谢谢一楼的回答,第一个问题解决
第二个问题我补充下,我的要求是写中文,但是想让这个编辑器不报错。虽然编辑器报错但是css是正常的,只是编辑器不认识中文,怎么修改设置使它检测到中文的时候不报错

可能是页面编码同CSS文件的编码不一致造成的。你可以试试,JSP中编码设置为UTF8,然后用文本编辑器打开CSS文件,将文件的编码修改为UTF8。如果GBK编码正常的话,很可能是因为你的CSS文件目前的编码是ANSI的关系,如果用记事本之类的编辑器很容易有这个问题。

此外,你试试去掉CSS文章中所有的中文,包括像font-family:"宋体"这样里面的中文,以及在注释里面的中文(这个重要)。看看浏览效果是否正常。

我不清楚你的编辑器是否支持编码的设定,可以设置文件的编码。我使用的topstyle的编辑器也不能识别中文,对于需要中文的情况,我是用UTF8编码写好中文,(如使用notepad++,intype),然后用top style打开,虽然在top style中是乱码,但是它是UTF8编码的中文,是可以正确解析的。