shell在文本的某个位置添加一段标准输出

文本如下:

apiVersion: v1
data:
  alertmanager.yaml:
kind: Secret
metadata:
  name: alertmanager-main
  namespace: monitoring
type: Opaque

命令如下: cat 1.txt | base64
需求是将通过base64转换后的数据放在 alertmanager.yaml: 后面，:后面有个空格

,希望一条命令完成
若转换后为VDFNGBBNGFBDFNVSDVFGBGF==
完成后如下。

 apiVersion: v1
data:
  alertmanager.yaml: VDFNGBBNGFBDFNVSDVFGBGF==
kind: Secret
metadata:
  name: alertmanager-main
  namespace: monitoring
type: Opaque