新人求教~Hibernate查询结果乱码

我用了两种方式查同一个表的所有数据，一种是DBUtil+C3P0,还有一种是Hibernate。
c3p0-config.xml，hibernate.cfg.xml，数据库，表都指定了字符集为utf-8。
但是hibernate的查询结果为乱码而dbutil查询结果正常。
请问一下这是怎么回事？

http://blog.csdn.net/u013076044/article/details/50290349