.net 事务的隔离级别，事务为什么事实上没有遵循原子性？

示意代码如下：

             TransactionOptions transOption = new TransactionOptions();
            transOption.IsolationLevel = System.Transactions.IsolationLevel.RepeatableRead;
            using (TransactionScope ts = new TransactionScope(TransactionScopeOption.RequiresNew, transOption))
            {
                //1、增加申请
                dal.Add(apply);

                //2、更新订单状态
                dalOrders.UpdateStatus(orderId, PaymentStatus.等待退款.GetHashCode());

                //提交事务
                ts.Complete();
            }

现在我遇到的奇怪现象是，在数据库压力大的情况下，有万分之一概率出现：事务提交了，但第2步实际上失败了（数据没有更新）。

我的线上环境是：
Windows2008 + .net Framework3.5 + SqServer2008R2，web服务器和Db服务器是分开的。

有谁遇到过这样的情况吗：
1、这是什么原因呢？
2、除了提高事务的隔离级别，还有别的办法吗？

1）问题现象
第1步成功了，第2步失败了，但事务没有回滚而是提交了。

2）我的运行环境
Windows2008 + .net Framework3.5 + SqServer2008R2，web服务器和Db服务器是分开的