SVN中文路径提交文件失败

大牛们，帮忙解决一下？
现象：用SVN提交文件，路径包含中文，用台式机提交的时候失败，可是用笔记本提交却可以提交成功。

那就不要用中文路径不就行了吗