hql的一对多查询怎么做啊？

我有一张店铺表和菜单表，店铺是一，要怎么配置xml文件啊？先说一下，我的数据源不能用。不会自动生成什么的，hql语句怎么写？