java jsp 取不到mapvalue

我在后台把map放到request里，前台便利可以取到，但是${ranks[item.lid].value.sysName}却取不到，map类型 Map>