SSH框架 文件管理 怎么同时显示文件与文件夹(无关联)

如上图,需要分页(图中未实现显示文件夹功能)

    public List<myFiles> queryFile(final PageUtil pageUtil,final Integer del,final String fatherFolder) {
        System.out.println("fatherFolder="+fatherFolder);
        List<myFiles> list = new ArrayList<myFiles>();

        list=getHibernateTemplate().execute(new HibernateCallback() {

            public Object doInHibernate(Session session)
                    throws HibernateException, SQLException {
                Query query=session.createQuery("from myFiles f where f.del=:isdel and f.ff_id=:ffolder")
                    .setInteger("isdel",del)
                    .setString("ffolder", fatherFolder);

                query.setFirstResult((pageUtil.getPageNo()-1)*pageUtil.getPageSize()).setMaxResults(pageUtil.getPageSize());
                return query.list();                
            }
        });

        return list;
    }

我现在只会查一张表,怎么同时查文件夹表呢?

文件与文件夹是同级的,所以无关联