不同网关访问同一个云硬盘？

家里有两个网络供应商，如下图，请问大家，问号的地方可以连接个什么设备（且如何设置路由器），才能实现图中的两台电脑在家里的局域网都可以访问云硬盘。注意，是在家里的局域网访问，而不是通过互联网访问。

放一个带有三网口的迷你计算机，安装一个routeos，做转发。