How To Get a Notification mail to wordpress admin when i update anything from wordpress wp-admin
You could also take a look at Stream: http://wordpress.org/plugins/stream/ - Unfortunately, it does not send emails by default, but it is very pretty and organized. You also need to make sure you have at least PHP 5.3 running.