什么是独立于平台的访问SBO的方式？

So, is there any direct way to do that (without using a proxy)?

There should be some SOAP Web Services on the SAP side. If you find them, use the WSDL and call the services using SoapClient in PHP.