图像SRC和编码问题

Hi I have problem with encoding.

Images doesn't work when I am using polish characters like(ą,ł,ę,ó etc.) in src adress.

Lets look:

On the server I have file: żyrandol.jpg. It works and file name is correct. Without any encoding problems.

http://imgur.com/Rg7rZP8

When I check source code. Everything is fine too (I believe).

http://imgur.com/aUeWm0o

Than I am going deeper and I see that my file has encoded name:

imgur.com/GS0meFa

And finally if I try open image directly in browser I have error message:

imgur.com/TrpBlMt

How can I resolve this problem? Thanks