How can I increase download speed in WooCommerce for downloadable product because WooCommerce restrictions on download speed and count of connections for download. Can I enable resume capability for downloads?
You will have to get better hosting, most likely VPS. Or alternatively you can use woo plugin https://woocommerce.com/products/amazon-s3-storage/, where you can take advance of CDN network. I think thats your best options.