I've got a php echo which I'm using to echo out image banners on a zen cart based system.
<hgroup id="cat_banner" style="background-image:url(images/categories/banners<?php echo"/"; echo strtolower(str_replace('&','and',str_replace(' ','_',$breadcrumb->last()))); ?>_banner.jpg);">
<h1 id="productListHeading"><?php echo $breadcrumb->last(); ?></h1>
<?php
// categories_description
if ($current_categories_description != '') {
?>
<p id="indexProductListCatDescription" class="content"><?php echo $current_categories_description; ?></p>
<?php } // categories_description ?>
it is not showing the / on some images but is showing it on others and displaying the image.
$path = strtolower(str_replace('&','and',str_replace(' ','_',$breadcrumb->last())));
<hgroup id="cat_banner" style="background-image:url("images/categories/banners/".$path."_banner.jpg)>