如何将数据从DB调用到语言文件,然后将其调用到刀片文件

i'm trying to call the data i need to the lang files then call it back in the blade file using the {{trans('')}}

tried to add the path into the lang file and call it back but it wont work

this is the lang file

'menu_1'=> '$category[\'languages\'][0][\'title\']',
'menu_2'=> '{{$category[\'languages\'][1][\'title\']}}'

and this is the blade file

 {{trans('main.menu_1')}}

i need it to show the menu_1 name in the blade file but instead it's showing

$category[\'languages\'][0][\'title\']

Your Translation Text ist a String and is not interpreted as PHP. A way to get your code working would be to use {{array_get($category,trans('main.menu_1')}} and store a the array path as dot notation in your language file like 'menu_1'=>'languages.0.title'

See https://laravel.com/docs/5.5/helpers#method-array-get