On Wordpress I have:
Example custom taxomonoy = football players
Example term = Cristiano Ronaldo
If I have a post that includes the text 'Cristiano Ronaldo' then on hitting save I want two things to happen:
This functionality is live on Volleyverse.com (a site I own) - I just cannot fathom where I find the code to replicate on a new site I am developing - I would have assumed in functions.php but I cannot seem to identify it.