I can't find a way to connect the repeater field to the select field. I just need some assistance and suggestions on how to do it.
Ok so I think this is what you are asking, is a conditional logic for all fields in ACF so you can set up repeaters to show like the screenshot below.