I am using Prestashop 1.5.6 . In this the email subject of Payment accepted email shows in english on all the languages. How to change the email subject of Payment accepted email ?.
Order status e-mail subjects can't be edited straight from the e-mail templates.
You can change all the order status message translations under the Orders -> Statuses menu. Just choose Payment Accepted and add the translation in the status name field.