I am creating an web app and a user can start a game with multiple players (your friends). This game is played on 1 device. Is it possible that all invited players get a notification on their device where they can accept or decline the invitation ?
So in steps
The step that I want to have is step2. I have read about OneSignal who can send push notifications to specific users, but I could not find if you can send a response back (accept or decline). Or is there an other way (without to have a native app).
your question is understood but at this moment a little too broad. But. I will try to answer in concept also :)
Now...you said you already know how to send target specific notification with OneSignal.
What you need to do from now one it cloud be like this:
Maybe this Framework can help you to speed up the API dev in PHP. Lumen can do that trick.
You can follow this tutorial here for a fast API development with it.