Are there any good click tracking utilities which can generate a heatmap for a website? We need something reliable to check which areas are the most used by our visitors.
Have you tried Labsmedia's ClickHeat?
I can recommend ClickTale for generating Heatmaps.
I'm on the search for a solution too. I saw this and it seems promising: http://www.crazyegg.com/
My next step is to find something free and that I can run on my server. ;)