Which datatype would fit the most for saving resolution into a database?
For example something like:
720x576
I would use a varchar but I am not really sure if that is correct (best practice)
Use 2 integer columns - height and width. Always store atomic data and never mutliple values in a single column.
unsigned smallint should be enough for your purposes.