Symfony2通过控制台命令中的twig模板访问全局变量,并带有翻译

i have in my twig template something like this

{{ 'movie.title'|trans({'%name%': movie.name},seo) }}

where seo is a global variable defined in config.yml, everything work on website correctly but when i want check translations with console command, it doesnt know the variable seo and in output i see this

State     Domain       Id                 Message Preview (de)
Missing   _undefined   movie.title        movie.title      

command

debug:translation de InitBundle

i need to have domain as a parameter. Can anybody help me, thank you.