Laravel 5.2中的自动重定向URL

I have problem with URL in Laravel 5.2

If I type the url directly to the browser, it works fine. However, if I hyperlink the url, it reduces the url and returns to another link.

For example:

firstsite.com/juliet/tasks will become firstsite.com/tasks when I click on a hyperlink.

Here are my .htaccess file under Laravel root folder (not public folder):

<IfModule mod_rewrite.c>

    RewriteEngine On

    # Redirect Trailing Slashes If Not A Folder...
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
    RewriteRule ^(.*)/$ /$1 [L,R=301]

    # Handle Front Controller...
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteRule ^ index.php [L]
</IfModule>

Please help!

It works when I try the absolute url:

<a href="http://firstsite.com/juliet/tasks"><div class="btn btn-warning">Back</div></a>

This one doesn't work although when I hover the mouse to the button, it does show the correct hyperlink which is firstsite.com/juliet/tasks:

<a href="/juliet/tasks"><div class="btn btn-warning">Back</div></a>