vs2019的qt vs tools没有create new translation file

vs2019的qt vs tools没有create new translation file呢

GPT3.5

问:vs2019的qt vs tools没有create new translation file怎么解决
如果在您的Visual Studio 2019中的Qt VS Tools中没有"Create New Translation File"选项,您可以尝试以下方法来解决这个问题:

  1. 确保已安装Qt VS Tools插件:在Visual Studio 2019中,转到"扩展和更新"(Extensions and Updates)对话框,然后检查是否安装了Qt VS Tools插件。如果没有,请安装最新版本的Qt VS Tools插件。

  2. 更新Qt VS Tools插件:如果您已安装Qt VS Tools插件,但仍然缺少"Create New Translation File"选项,可能是因为您的插件版本较旧。尝试更新Qt VS Tools插件到最新版本,以确保您拥有最新的功能和修复程序。

  3. 使用Qt的命令行工具:如果Qt VS Tools插件无法提供"Create New Translation File"选项,您可以使用Qt的命令行工具手动创建翻译文件。打开命令提示符或终端,并导航到您的Qt项目目录。然后,使用Qt的lupdate命令生成一个翻译文件的模板(.ts文件),例如:

    lupdate your_project.pro
    

    这将在项目目录中生成一个名为"your_project.ts"的翻译文件。

  4. 手动创建翻译文件:如果上述方法都无效,您还可以手动创建一个翻译文件。在Visual Studio 2019中,右键单击您的项目,选择"添加"(Add)-> "新建项"(New Item),然后选择XML文件。将文件命名为适当的名称,例如"translations.ts",然后手动编辑该文件以添加翻译条目。

这些方法应该可以帮助您在没有"Create New Translation File"选项的情况下创建翻译文件。请注意,具体步骤可能会因您的开发环境和使用的工具版本而有所不同。


问:上述方法3和方法4具体怎么用
当使用方法3或方法4手动创建翻译文件时,以下是具体的步骤:

方法3:使用Qt的命令行工具

  1. 打开命令提示符或终端,并导航到您的Qt项目目录。

  2. 运行lupdate命令,后跟您的项目文件(通常是.pro文件)的名称,例如:

    lupdate your_project.pro
    

    这将使用lupdate工具生成一个翻译文件的模板(.ts文件),该文件包含了您项目中需要翻译的文本字符串。

  3. 在您的Qt项目目录中,您将看到一个名为"your_project.ts"(根据您的项目名称而有所不同)的翻译文件。

方法4:手动创建翻译文件

  1. 在Visual Studio 2019中,右键单击您的项目,选择"添加"(Add)-> "新建项"(New Item)。

  2. 在"添加新项"对话框中,选择XML文件并设置名称,例如"translations.ts"。

  3. 单击"添加"按钮,将创建并打开一个新的XML文件。

  4. 在XML文件中,您可以手动添加翻译条目。一个基本的条目示例如下:

    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <!DOCTYPE TS>
    <TS version="2.1" language="en_US">
        <context>
            <name>MainWindow</name>
            <message>
                <location filename="mainwindow.cpp" line="10"/>
                <source>Hello World</source>
                <translation>你好,世界</translation>
            </message>
        </context>
    </TS>
    

    在上述示例中,"Hello World"是要翻译的源文本,"你好,世界"是对应的翻译文本。

  5. 根据需要,您可以在XML文件中添加更多的条目和上下文。

无论您选择使用方法3还是方法4,创建完翻译文件后,您可以使用翻译文件编辑器(如Qt Linguist)进一步编辑和管理翻译文件。请注意,确保将翻译文件添加到您的项目中,并相应地配置应用程序以加载和使用正确的翻译文件进行本地化。