linux定时调用kettle出现乱码

本人在LINUX下写shell调用kettle中ktr，手动调用shell导数都没有问题（陈秀鋆），当写在crontab定时器中运行就出现乱码（陈秀�）。