我如何将一小部分zend框架包含在laravel中?

Ok what i want to do is use Zend Translate adapter only because i already have 5 language csv's in zend -understandable format. and i just want to:

 echo $translate->_('word_to_translate'); //from zend adapter

from the view in the views/ folder i am using blade as main.blade.php and trying to call $translate which is defined as:

/*
 * Zend_Translate
 */
define('APP_PATH',  getenv('DOCUMENT_ROOT').'/members');
define('APP_LANG',  APP_PATH . '/lang');

require_once 'Zend/Translate.php';

$translate = new Zend_Translate( array( 
'adapter' => 'csv', 
'content' => APP_LANG, 
'scan' => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY ) );
$translate->setLocale($locale);

$locale is defined earlier is the language

what i tried is to include and initiate everything statically from various locations but that didn't work. Maybe i need to create a facade i think but with the zend method inside and is getting difficult.

i read all documents about making a facade but what i didn't understand is if it has to be done with composer in mind so it can generate the autoloader classes, or i can do it mannually

As Zend Framework is modular, this is simple (assuming ZF1, for ZF2 you'll use Zend\ObjectName instead because it uses namespaces):

  1. Add the Zend Framework library folder to your include_path in php.ini.
  2. Create a Zend_Translate object like so:

    $translator = new Zend_Translate( ...options... );
    
  3. Translate text, like this:

    echo $translator->_('Hello world');
    

Full documentation for Zend_Translate can be found here.