我给你翻译翻译:
TontoisesVN 是一个外壳扩展,这意味着它已集成到 Windows资源管理器。要使用 Tortoisesvn,请打开资源管理器,并右键单击您喜欢的任何文件夹,调出上下文菜单,您将在其中找到所有 ToriseSvn 命令。
意思是你可以在文件夹上右键来使用它的功能,而不是直接双击打开它。