Apache重定向301没效果。大神能帮我看看吗？

比如我http://www.abc.com/m/list.php?tid=5要重定向到http://m.zhimeng3.com/list.php?tid=5
我需要怎么做？
我的代码如下：

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{http_host} ^http://www.zhimeng3.com/m/list.php\?tid=(\d+) [NC]
RewriteRule ^.*$ ^http://www.zhimeng3.com/m/list.php\?tid=$1 [L,R=301]