如何把信息分开显示在两个列表框里

聊天室程序，把发送的消息与收到的消息分开，显示在两个列表框里

在接收线程里面处理，线程里面都是接收的信息。