这是不是代表机械盘物理损坏了？

是的，换了吧。

有物理坏道，备份数据换新硬盘