遍历每一个span 判断如果是字符串1里的字就添加class类名a，如果是字符串2就添加class类名b。

<div>
    <a href="#">XXXXX</a>
    <p>XXXX</p>
    <span>字符串2</span>
</div>
<div>
    <a href="#">XXXXX</a>
    <p>XXXX</p>
    <span>字符串1</span>
</div>
<div>
    <a href="#">XXXXX</a>
    <p>XXXX</p>
    <span>字符串1</span>
</div>

 $("span").each(function(){
                var value = $(this).text();
         if(value=='字符串1')
                             $(this).addClass('a');
                            $(this).addClass('b');
    });