KETTLE表輸出出現亂碼情況

各位好,

最近我把job跟transformation都遷移到用repository去儲存,方便管理. (以前一直都是用文件形式在儲存)
可是遇到以下這個情況, 就是表輸出裡面的sql的中文字都自動變成亂碼了...(如下圖)
然後我把它改回正常的中文字再儲存 重開spoon又是一樣變成亂碼

改回正常中文字按預覽的時候, 顯示的結果是正常中文字, 可是一執行transformation, 真正的輸出就會自動變成亂碼...

我也爬過文看到有些人說改database encoding設置, 或者是在spoon.bat加一句"-Dfile.encoding=UTF-8", 這些都做了, 還是不行...
奇怪的是, 以往一直用文件形式在儲存是沒有任何問題的, 是在東西遷移到repository才發生問題

我用的是SQL Server 2016和 PDI 9.1...

請問有人可以幫忙一下嗎?? 謝謝