菜鸟求bashscript比对两个文档中的资料

两个t1,t2文档内容如下

t1 a:10, b:12, kk:45

t2 b:13, a:35, kk:33

请问如何将两个文档中的abc做比对 提取后面的数字？结果要a:10:35, b:12:13, kk:45:33

#!/bin/bash

for i in $(cat t1.txt)
do
   for j in $(cat t2.txt)
   do
      if [ "$i" = "$j" ]
      then
          echo ""
      fi
   done
done
      

这段判断中"$i" = "$j"是错误的 有没有办法可以判断文档中的名字呢？