同样的代码，我用3.0版的都没问题，4.0却不行，ext-lang-zh_CN.js代表已确认正确引用了，你们有发现这样的问题吗？
此回答作废，详见：[url]http://www.iteye.com/problems/67114[/url]
语言文件要紧跟着ext之后引入，4.0是在Ext.onReady中进行语言转换的，所以如果你注册的onReady先运行，或者甚至在onReady前运行并渲染，那样会有问题的。