一个javascript的正则表达式奇怪问题

    var str = "【($2$)】【($1$)】";
var patern = eval("/(【\\(\\$\\d+\\$\\)[^【】]*】)/g");
var patern2 = eval("/(\\(\\$\\d+\\$\\))/g");
var arr = str.match(patern);
for(var i=0; i < arr.length; i++){      
    var newseqtext = arr[i].replace(patern2,"($" + (i) + "$)");
    document.write("更新后 "+ newseqtext + "</br>");
}

上面的代码可以粘贴到里运行
代码的用途是
将"【($2$)】【($1$)】"，根据正则patern 匹配所有【】里打内容
然后根据每一个内容，再进行patern2打替换。
程序执行完之后页面应该输出为
更新后 【($0$)】
更新后 【($1$)】

但是实际输出的是
更新后 【($0$)】
更新后 【(($1$)$)】 //注意这里的不同

如果将
var newseqtext = arr[i].replace(patern2,"($" + (i) + "$)"); 这里的(i)改为(i+1),则输出结果变为
更新后 【(($2$)$)】
更新后 【($2$)】

正确应该是
更新后 【($1$)】
更新后 【($2$)】

在ie和firefox都是一样的问题
请大家帮忙看看，谢谢了！

这是由于replace中$符号的特殊性引起的
$1、$2、...、$99 与 regexp 中的第 1 到第 99 个子表达式相匹配的文本。
$& 与 regexp 相匹配的子串。
$` 位于匹配子串左侧的文本。
$' 位于匹配子串右侧的文本。
$$ 直接量符号。

这里需要用$$转义一下

改了下并简化了一下你的正则表达式

var str = "【($2$)】【($1$)】";
var patern = /【(\$\d+\$)】/g;
var patern2 = /(\$\d+\$)/g;
var arr = str.match(patern);
for(var i=0; i < arr.length; i++){
var newseqtext = arr[i].replace(patern2,"($$"+(i)+"$$)");
document.write("更新后 "+ newseqtext + "");

$1, $2, ... 在正则表达式的结果中有特殊用途 ($0 在结果中算普通字符)，
$1 表示前面匹配到的第一个子串, $2 表示前面匹配到的第二个子串, ...
要想将 $ 作为一个普通字符使用的话需要写成 '$$', 所以上面的程序应该写成
var newseqtext = arr[i].replace(patern2,"($$" + (i) + "$$)");