一个关于BufferedInputStream和BufferedOutputStream的疑问

众所周知，这是一对带缓冲功能的IO类，其常规用法如下：
[code="java"]BufferedInputStream in = new BufferedInputStream(new FileInputStream("oneFile"));
BufferedOutputStream out = new BufferedOutputStream(new FileOutputStream("oneFile_copy"));
byte[] data = new byte[1024];

while(in.read(data) != -1) {
out.write(data);
}[/code]
以上用法没有问题。
但是，如果在循环中先不用out流写读到的内容，而是将每次读进data中的内容先放在另一个对象中(比如一个集合)以用于别的目的(比如远程传输)，像下面这样:
[code="java"]BufferedInputStream in = new BufferedInputStream(new FileInputStream("oneFile"));
BufferedOutputStream out = new BufferedOutputStream(new FileOutputStream("oneFile_copy"));
ArrayList content = new ArrayList();
byte[] data = new byte[1024];

while(in.read(data) != -1) {
content.add(data);
}
for(int i=0; i<content.size(); i++) {
out.write((byte[])content.get(i));
}[/code]
这样新生成的oneFile_copy文件大小和原文件一样，可里面的内容却只是不断重复"oneFile"中一部分内容。把while循环中的写成下面这样：
[code="java"]while(in.read(data) != -1) {
content.add(data);
data = null;
data = new byte[1024];
}[/code]
之后新生成的文件内容就没有问题了。
小弟不解的就是为什么前一种写法会不行，不重新new data对象为什么就会得到重复的部分数据。请教各位大侠，先谢过！

因为中间那段代码跟下面这段做最后得到的content是一样的：
[code="java"]BufferedInputStream in = new BufferedInputStream(new FileInputStream("oneFile"));
BufferedOutputStream out = new BufferedOutputStream(new FileOutputStream("oneFile_copy"));
ArrayList content = new ArrayList();
byte[] data = new byte[1024];
int count = 0;

while(in.read(data) != -1) {
count++;
}

for (int i = 0; i < count; i++) {
content.add(data);
}

for (int i = 0; i < content.size(); i++) {
out.write((byte[])content.get(i));
}[/code]

ArrayList里保存的是一组引用，代码里每次不把数组加到ArrayList里去，数组本身的内容没有被复制，只是引用被复制了。不在每轮循环new一个新数组来保存新数据的话，最后就变成整个ArrayList都存着对同一个byte[]数组的引用，于是……