hibernate3中批量删除问题（父子表删除）

在hibernate3中使用批量删除，删除带父子关系表的数据时删除不了。具体代码如下：
a表级联b表（a表是父表）
name="multilanguages"
lazy="true"
inverse="true"
cascade="all-delete-orphan"
>



class="com.Multilanguage"
/>

执行的语句如下： 
  StringBuffer query = new StringBuffer("delete Info as fi "); 
  调用bulkDelete(query); 

  public String bulkDelete(final String hsql) throws DAOException{ 

return (String)getHibernateTemplate().execute(new HibernateCallback(){
public Object doInHibernate(Session session)throws HibernateException{
int countnum=0;
try{
countnum=session.createQuery(hsql).executeUpdate();
} catch (HibernateException e) {
e.printStackTrace();

} catch (DataAccessException e) {
e.printStackTrace();
throw new DAOException(e);

} catch (Throwable e) {
e.printStackTrace();
throw new DAOException(e);

}
return String.valueOf(countnum);
}
},true);
}

    结果后台报错： 
        2009-09-11 12:33:14 WARN [org.hibernate.util.JDBCExceptionReporter] SQL Error: 1217, SQLState: 23000 

2009-09-11 12:33:14 ERROR [org.hibernate.util.JDBCExceptionReporter] Duplicate key or integrity constraint violation message from server: "Cannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails"
org.hibernate.exception.ConstraintViolationException: could not execute update query
at org.hibernate.exception.SQLStateConverter.convert(SQLStateConverter.java:71)
at org.hibernate.exception.JDBCExceptionHelper.convert(JDBCExceptionHelper.java:43)
at org.hibernate.hql.ast.exec.BasicExecutor.execute(BasicExecutor.java:84)
at org.hibernate.hql.ast.QueryTranslatorImpl.executeUpdate(QueryTranslatorImpl.java:334)
at org.hibernate.engine.query.HQLQueryPlan.performExecuteUpdate(HQLQueryPlan.java:209)
at org.hibernate.impl.SessionImpl.executeUpdate(SessionImpl.java:1126)
at org.hibernate.impl.QueryImpl.executeUpdate(QueryImpl.java:94)

请问是哪里设置有问题？

另外，我用不带关联的单表进行批量删除的时候，就能删除成功

[b]问题补充：[/b]
你这种做法我知道，这样要select多次，用hibernate的目的没有体现

不用多次吧,只需要查一个根据id查父id对象,另一个是根据父id查询删除子集合

因为我们有些都是逻辑删除的,所以都不配上级联删除或着更新,都是通过程序去写的!!!

我没有试过在配置里面去级联删除
我都是在程序里面写的
比如有2个对象是父子关系
class Father
class Son

如果想要删除Father

那么先查出Father

如List list=getHibernateTemplate().find("from Father where id="+id);
Father father=list.get(0);

查出father对象后
查son的对象根据father的id
String hql="from Son s where s.father.id="+fid;
List list=getHibernateTemplate().find(hql);

取出son的list
然后循环删除son的记录
删除完son记录后再删除father记录

不知道这样能说明白不，呵呵！！！