请教大家一个问题哈，我想翻译
《Spring Recipes: A Problem-Solution Approach (Books for Professionals by Professionals) 》
这本书的部分章节，初步决定翻译IOC，AOP和事务管理以及ORM这几个部分相关的内容，当然，胖子我很愿意放在javaeye上供大家下载，不过我想问问这样做会不会引起什么法律和版权方面的纠纷啊，希望比较懂得朋友们指点一下，谢谢了哈。
[b]问题补充：[/b]
顺便说一下，我翻译这个不是用于商业目的，就是翻译完了放在坛子上供大家下载，一方面能锻炼自己英语水平，巩固一下Spring，一方面方便大家，顺道鄙视一下很多所谓专业翻译人员，经常翻译得狗屁不通
你翻译后的文章，加上说明呗
用于学习目的的应该没问题的吧
用于非商业目的内部交流并注明 24 小时内自觉删除大概没事，散布传播恐怕就有问题了 ……
建议你通过邮件的形势联系书籍原作者，征求他的意见。
一般情况下不会有法律和版权方面的纠纷。
最好在翻译前，能得到原作者及出版社的同意。