eclipse +hibernate tools 问题

为什么我的eclipse 3.4.2 + jdk 1.6.0_10 安装 hibernate 3.2.4 GA 后无法使用？
我将 hibernate 3.2.4 GA 解压后将两个文件夹复制到 eclipse中对应的文件夹，但是打开eclipse后，不显示

，no answer？

问题补充：
说错了，就是hibernate tools 中的两个文件夹。plugins 和 features 复制到 eclipse3.4.2 中对应的文件夹后打开eclipse 在新建中，没有相关hibernate的选项。
问题补充：

还是不行，我把eclipse 3.4.2 删了，重新解压的，再复制进去也不行，是不是jdk1.6的事？
问题补充：
jdk1.5 也不行了
问题补充：
你用的eclipse版本多少？hibernate tools 版本多少？我找个和你一样的得了，也不用那个最新的了，谢谢

你直接以这种方式安装的
我是这么安装的

hibernate 3.2.4 GA将两个文件夹复制到 eclipse中对应的文件夹，这什么意思啊
你下错了东东
是要下载的是hibernate tools

以这种方式运行eclipse
eclipse.exe -clean
这样就会重新加载插件

jdk 1.6，哦，那就不清楚了，我都用1.5的
也许吧，

不可能啊，
你把eclipse\configuration\org.eclipse.update这个目录删除，重启