qt怎么翻译数据库字段名？

要写一个数据库查看软件，要求把数据库内多张表的英文字段翻译了，数据库内有好多表，每个表都要翻译，qt的tr()函数只能翻译字符串，不能翻译变量。有什么其他的方法吗？

建立字符串与变量的映射关系